Pixielf Christmas Madness

¿Por qué tengo un árbol en la cabeza? / Why do I have a tree on my head?

A los duendelfos les encanta gastar bromas. Una de sus favoritas es ponerle un árbol de navidad en la cabeza a alguno que esté durmiendo.  Se parten de la risa.

❤

Pixielves love to play tricks. One of their favourites is to put up a Christmas tree on the head of a sleeping guy. They just crack up.

 

 

 

Caramelina

El trabajo de Caramelina es fabricar bastoncillos de caramelo. Hace cada pieza con todo el esmero y cariño del mundo, y le preocupa mucho la calidad de sus productos. Tienen que ser absolutamente perfectos. Ay, no hay un bastoncillo de caramelo en el mundo mejor que los de Caramelina.

❤

Caramelina´s job is to make candy cane. She puts all her love and care in every piece and she is really concerned about the quality of her products. They have to be absolutely perfect. Oh, there is no candy cane in the world better than Caramelina´s.

 

Proserpina

Proserpina es una pixielfa demonia que adora todas las fuentes de fuego, desde una humilde vela al mismísimo sol. Sus deliciosas barbacoas son legendarias. La cosa que más miedo le da en el mundo es la cara de Regan MacNeill, la niña de El Exorcista.

❤

Proserpina is a devil pixielf who loves all sources of fire, from a humble candle to the very sun. Her yummy barbecues are legendary. The thing that terrifies her the most on earth is the face of Regan MacNeill, the girl of The Exorcist.

Sweet Pixielves / Duendelfos dulces

Los Duendelfos se han vuelto locos al ir a una pastelería... ¡Así es como han acabado! Están disponibles AQUÍ.

❤

The Pixielves drove completely crazy at the cake shop... This is how they have ended up! They are available HERE.

Last batch of Pixielves / Última tanda de Duendelfos

He estado poseída seriamente por estos Duendelfos durante unas semanas, podría pasarme el resto de la vida creando estas criaturas sin parar, pero esta es la última tanda... ¡al menos durante una temporada!

Están disponibles AQUÍ.

❤

I´ve been seriously possessed by these Pixielves for weeks, I could spend the rest of my life creating these creatures and never stop, but this is the last batch... at least for a while!

They are available HERE.

 

Pixielves / Duendelfos

Los Duendelfos son criaturas festivas y traviesas. Uno de sus pasatiempos favoritos es colgarse del árbol de Navidad, paredes, puertas y ventanas para sorprenderte con sus divertidas posturas. ¡Son adornos por vocación! 

Los Duendelfos miden aproximadamente 26-28 cm. 

Están disponibles AQUÍ.

Tengo mil modelos más en la cabeza, ¡no puedo dejar de inventarme más Duendelfos!

❤ 

The Pixielves are festive and mischievous creatures. One of their favourite passtime is to be hanging on the Christmas tree, walls, doors and windows to surprise you with their funny postures. They are vocational ornaments!

The Pixielves are about 26-28 cm (10-11 inches) tall.

They are available HERE.

I have a thousand more designs in my mind, I can´t stop thinking in new Pixielves!