Pixielf Christmas Madness

¿Por qué tengo un árbol en la cabeza? / Why do I have a tree on my head?

A los duendelfos les encanta gastar bromas. Una de sus favoritas es ponerle un árbol de navidad en la cabeza a alguno que esté durmiendo.  Se parten de la risa.

❤

Pixielves love to play tricks. One of their favourites is to put up a Christmas tree on the head of a sleeping guy. They just crack up.

 

 

 

Nachete & Rosa

Llega junio y con él dos cumpleaños familiares. Este es el mini-yo de mi sobrino, ha sido parte de su regalo de cumpleaños. 

❤

June started with two family birthdays. This is my nephew´s mini-me (mini-him!). It was a part of his birthday present.

Y este es el mini-yo de mi hermana mayor, también ha sido su regalo de cumpleaños.

❤

And this is my oldest sister´s mini-me (mini-her!), it was her birthday present too.

Sweet Pixielves / Duendelfos dulces

Los Duendelfos se han vuelto locos al ir a una pastelería... ¡Así es como han acabado! Están disponibles AQUÍ.

❤

The Pixielves drove completely crazy at the cake shop... This is how they have ended up! They are available HERE.

Nico y los duendes / Nico and the pixies

Cuando Nico descubrió que los duendes existían, y no solo eso, sino que él podía hablar con ellos, se consideró el niño más afortunado del mundo. Los duendes también se consideraron muy afortunados, ¡por fin había una personita que podía verlos! Lo que Nico no sabía era que los duendes son agotadores: siempre se están inventando canciones, acertijos... y aún más ahora que tienen público nuevo. Es que no paran, ¡ni siquiera por la noche!
Nueva lámina disponible AQUÍ. ¡Feliz fin de semana! 
  

❤

When Nico discovered that pixies are real and that he was the only one who could speak to them, he considered himself the luckiest kid in the world. The pixies considered theirselves very lucky too because -finally!- there was a little person who could see them! What Nico didn´t know is that pixies can be really exhausting: they are making up songs and riddles all the time... and even more now that they have brand new audience. They simply can´t stop, not even at night! 
New print available HERE. Happy weekend!

 

Last batch of Pixielves / Última tanda de Duendelfos

He estado poseída seriamente por estos Duendelfos durante unas semanas, podría pasarme el resto de la vida creando estas criaturas sin parar, pero esta es la última tanda... ¡al menos durante una temporada!

Están disponibles AQUÍ.

❤

I´ve been seriously possessed by these Pixielves for weeks, I could spend the rest of my life creating these creatures and never stop, but this is the last batch... at least for a while!

They are available HERE.

 

Pixielves / Duendelfos

Los Duendelfos son criaturas festivas y traviesas. Uno de sus pasatiempos favoritos es colgarse del árbol de Navidad, paredes, puertas y ventanas para sorprenderte con sus divertidas posturas. ¡Son adornos por vocación! 

Los Duendelfos miden aproximadamente 26-28 cm. 

Están disponibles AQUÍ.

Tengo mil modelos más en la cabeza, ¡no puedo dejar de inventarme más Duendelfos!

❤ 

The Pixielves are festive and mischievous creatures. One of their favourite passtime is to be hanging on the Christmas tree, walls, doors and windows to surprise you with their funny postures. They are vocational ornaments!

The Pixielves are about 26-28 cm (10-11 inches) tall.

They are available HERE.

I have a thousand more designs in my mind, I can´t stop thinking in new Pixielves!