Showing posts with label dolls. Show all posts
Showing posts with label dolls. Show all posts

Friday, August 17, 2012

Pastelita & Glaseada

Los problemas de la Gente Dulce.
PASTELITA: No sé ni por donde empezar…
GLASEADA: Empiezo yo. Una de las peores cosas de tener la cabeza como un donut es que la gente no puede evitar querer encestar pelotitas de papel en el agujero de mi cabeza. Y tienen muy mala puntería. Estoy cansada de que me den en la cara.
PASTELITA: Yo estoy harta de que me den lametazos. Y cuando estornudo me llueven fideos de chocolate.
EL PASTEL DE LA CABEZA DE PASTELINA: Pues yo soy feliz así.



The problems of Sweet People.
PASTELITA: I don´t even know how to start...
GLASEADA: Well, I´ll start. One of the worst things of having a donut head is that people can´t resist to shoot little paper balls into the hole. And they are usually bad shots. I´m tired of paper balls hitting my face.
PASTELITA: I´m sick of being licked. And when I sneeze I get sprinkles rain.
THE CUPCAKE ON PASTELITA´S HEAD: Well, I´m happy anyway.



PASTELITA



GLASEADA





Monday, May 21, 2012

Romeo & Julieta

Cuando Romeo, el chico nuevo, entró en el instituto, los compañeros bromearon con su nombre porque había una chica que se llamaba Julieta y pensaban que era graciosísimo e imposible que acabaran juntos: la timidísima chica empollona y el extrovertido y alocado muchacho. Se equivocaron. Fue amor a primera vista.



When Romeo, the new guy, entered school, the students joked about his name because there was a girl called Julieta, and they thought it was really funny and impossible that these two ended up together: the super shy nerd girl and the wild and extrovert guy. They were wrong. It was love at first sight.