Carlota & Nicereta

La pirata Carlota y la lora Nicereta.

❤

The pirate Carlota and the parrot Nicereta.

Hera

¡Hera y las intrépidas bolas espaciales! Disponible AQUÍ.

❤ 

Hera and the intrepid Spaceballs! Available HERE.

Candy Miranda

Balloona

Zizi & Valeria

Zizi es una hada conejita muy introvertida y soñadora. Su diminuta amiga Valeria siempre la acompaña y lleva su varita, ya que sabe que Zizi es demasiado despistada y la pierde muchas veces.

Nueva lámina disponible AQUÍ. 

¡Feliz domingo!

❤

Zizi is a very introverted and dreamy fairy bunny. Her tiny friend Valeria always goes with her and carries her wand because she knows Zizi is too absentminded and loses it all the time.

New print available HERE.
Happy Sunday!

 

Martina y las hadas / Martina and the fairies

Martina es una niña oso muy sabia. Por eso todas las hadas van a ella para pedir consejo. ¡Y eso que ya pensábamos que las hadas eran muy sabias!

Nueva lámina disponible AQUÍ.

❤

Martina is a very wise bear girl. That´s why all the fairies go to her to ask for advice. And we already thought that fairies were really wise!

New print available HERE.

 

 Y por último, hoy es un día muy especial. ¡Feliz cumpleaños, Marichu!

 ❤

And today is a very special day. Happy birthday, Marichu!

Nico y los duendes / Nico and the pixies

Cuando Nico descubrió que los duendes existían, y no solo eso, sino que él podía hablar con ellos, se consideró el niño más afortunado del mundo. Los duendes también se consideraron muy afortunados, ¡por fin había una personita que podía verlos! Lo que Nico no sabía era que los duendes son agotadores: siempre se están inventando canciones, acertijos... y aún más ahora que tienen público nuevo. Es que no paran, ¡ni siquiera por la noche!
Nueva lámina disponible AQUÍ. ¡Feliz fin de semana! 
  

❤

When Nico discovered that pixies are real and that he was the only one who could speak to them, he considered himself the luckiest kid in the world. The pixies considered theirselves very lucky too because -finally!- there was a little person who could see them! What Nico didn´t know is that pixies can be really exhausting: they are making up songs and riddles all the time... and even more now that they have brand new audience. They simply can´t stop, not even at night! 
New print available HERE. Happy weekend!

 

To the sky

Nueva lámina disponible AQUÍ.

❤

New print available HERE.

Clowntilde

Clotilde siempre quiso ser una payasa. Mientras sus amigas querían parecerse a estrellas de cine, ella se maquillaba de payasa y perfeccionaba su técnica de caídas divertidas y otros trucos. Sus amigas no son estrellas de cine y siguen obsesionadas con parecerlo, pero ¡ella sí que ha conseguido ser una gran payasa! 

Lámina disponible AQUÍ.

❤

Clotilde always wanted to be a clown. While her friends wanted to look like movie stars, she put her clown make-up on and practiced her funny fall technique and other tricks. Her friends are not movie stars though they still have the obsession to look like them... but she really achieved to be a great clown!

Print available HERE.

Sorteo / Giveaway

¡Sigamos con la celebración de mi primer aniversario en el mundo virtual!

Sorteo: una lámina o fotografía de tamaño DIN A4. La persona ganadora podrá elegir su favorita. ¡Yupi!

Se puede participar hasta el 12 febrero. ¿Cómo? Tan solo hay que indicar en los comentarios qué lámina o foto elegirías si te toca. Puedes ver todas las que hay en estos dos links:

LÁMINAS
FOTOS

Por favor, no olvides escribir también tu dirección de correo electrónico para que pueda contactar contigo si te toca.
¡Gracias por participar y mucha suerte!

❤

Let´s go on with my first virtual anniversary celebration!

Giveaway: one fine art print or photo print size DIN A4. The winner can choose the one that prefers. Yippee!

You can participate until Feb 12. How? You just write a comment with your favourite print or photo print, you can see them all here:

PRINTS
PHOTOS

Please, don´t forget to write your email too so I can contact you in case you are the winner.
Thanks for your participation and good luck!

Desdémona

Desdémona vive en un castillo inexpugnable en lo alto de una montaña remota y terroríficamente escarpada. Durante mucho tiempo lo ha llenado de trampas, laberintos y mecanismos secretos. Lo malo es que está tan bien escondido que nadie lo conoce, por lo que se aburre como una ostra. Sus sirvientes han empapelado las ciudades cercanas con folletos que indican la localización del castillo en un mapa y otras pistas. Ahora solo queda esperar a que la publicidad haga su efecto.

Esta lámina está disponible AQUÍ.

❤

Desdemona lives in an impregnable castle in the top of a remote and scary precipitous mountain. She spent a lot of time filling it with traps, labyrinths and secret mechanisms. But it is so out of the way that no one really knows about its existence, so she is bored to death. Her servants have plastered the closest cities with fliers that show the place on the map and some other clues. Now they only have to wait until the advertising has the desired effect!

This print is available HERE.

April

Aunque hace un frío que pela, me encanta el invierno. Pero he tenido una visión primaveral de una niña llamada April y sus pájaros. Nueva lámina disponible AQUÍ.

❤ 

Though it´s freezing out there I love winter. But I had a spring vision of a girl named April and her birds.

New print available HERE.

Deer friends

Esta lámina está disponible AQUÍ.

❤

This print is available HERE.

Big Love Eyes

Nueva lámina disponible AQUÍ.

❤ 

New print available HERE.