Showing posts with label bruja. Show all posts
Showing posts with label bruja. Show all posts

Friday, September 23, 2011

Piruja

¿Por qué tienen que estar reñidas las pociones con el buen sabor? Piruja ha hecho un arte de las pociones con sus ingredientes secretos, y apuesto a que no te importaría convertirte en sapo con tal de tener la oportunidad de saborear sus manjares líquidos.


Why are potions usually incompatible with a delicious taste? Piruja has made an art of potions with her secret ingredients, and I bet you wouldn´t mind to turn into a toad just to have the chance to taste her liquid delicacies.


Saturday, August 6, 2011

Lilura & Mrs Maeve


La señora Maeve, respetable sombrera e institutriz, lleva cientos de años enseñando las artes de la hechicería a las mujeres de la familia Decrépitus. Todas ellas se convirtieron en excelentes brujas, de ahí su desesperación con LILURA. Es incapaz de prestar atención más de cinco minutos. En vez de volar en una escoba, vuela en un demonio piruleta gigante con perilla que tiene un sentido del humor de lo más perverso. En vez de decir los hechizos, los canta, lo que provoca todo tipo de efectos inesperados... ¡Lilura es un desastre! Pero lo peor de todo, lo que no deja vivir a la pobre señora Maeve, es que Lilura no es capaz de ponérsela a ella de sombrero porque no le cabe con esos pelos de loca que tiene.

Mrs Maeve, a respectable hat and governess, has spent hundreds of years teaching the skills of sorcery to the women of the Decrepitus family. They all became excellent witches, that´s why LILURAexasperates her so much. She is unable to pay attention to anything more than five minutes. Instead of riding a broom, she rides a giant demon lollipop with a goatee and a naughty sense or humour. Instead of reciting her spells, she sings them, which causes all kind of unexpected effects... Lilura is just hopeless! But the worst thing that really kills poor Mrs Maeve is the fact that Lilura isn´t capable to put herself on as a hat because she doesn´t fit her with that crazy hair!




Thursday, October 14, 2010

Brujinia / Witchnia


Brujinia era una implacable mujer de negocios. Nunca tenía tiempo para celebraciones ni para pasarlo bien. Una vez se vio obligada a disfrazarse para una fiesta de Halloween de empresa. Se vistió de bruja y le gustó tanto, tanto, tanto que decidió dejarlo todo y dedicarse a la brujería.
Está disponible aquí.


Witchinia used to be a tough businesswoman. She never had time to make celebrations or to have fun. She was obliged once to dress up for a Halloween company party. She dressed up as a witch and she loved it so, so, so much that she decided to leave everything and practice witchcraft for a living.
She is available here.