Showing posts with label muñecas de papel. Show all posts
Showing posts with label muñecas de papel. Show all posts

Saturday, August 6, 2011

Lilura & Mrs Maeve


La señora Maeve, respetable sombrera e institutriz, lleva cientos de años enseñando las artes de la hechicería a las mujeres de la familia Decrépitus. Todas ellas se convirtieron en excelentes brujas, de ahí su desesperación con LILURA. Es incapaz de prestar atención más de cinco minutos. En vez de volar en una escoba, vuela en un demonio piruleta gigante con perilla que tiene un sentido del humor de lo más perverso. En vez de decir los hechizos, los canta, lo que provoca todo tipo de efectos inesperados... ¡Lilura es un desastre! Pero lo peor de todo, lo que no deja vivir a la pobre señora Maeve, es que Lilura no es capaz de ponérsela a ella de sombrero porque no le cabe con esos pelos de loca que tiene.

Mrs Maeve, a respectable hat and governess, has spent hundreds of years teaching the skills of sorcery to the women of the Decrepitus family. They all became excellent witches, that´s why LILURAexasperates her so much. She is unable to pay attention to anything more than five minutes. Instead of riding a broom, she rides a giant demon lollipop with a goatee and a naughty sense or humour. Instead of reciting her spells, she sings them, which causes all kind of unexpected effects... Lilura is just hopeless! But the worst thing that really kills poor Mrs Maeve is the fact that Lilura isn´t capable to put herself on as a hat because she doesn´t fit her with that crazy hair!




Thursday, July 28, 2011

Lady Camelia

Lady Camelia es proclive a la melancolía, a la hipocondría y a un desmedido dramatismo. Su fiel amiga Lady Fan-Fan, abanicadora de profesión, se dedica en exclusiva a acompañarla para poder abanicarla cuando le da uno de sus frecuentes vahídos. La pájara Lady Marvelle, médica retirada, vive en una jaula encima de su cabeza para darle sabios consejos cada vez que ella lo necesite, aunque la buena anciana tiende a dormirse de repente, incluso en mitad de una conversación. 


Lady Camelia is prone to melancholy, hypochondria and an unbounded dramatic quality. Her faithful friend Lady Fan-Fan, a professional fan, devotes herself to go with her in case she has one of her frequent dizzy turns and needs someone to fan her. The bird Lady Harrietta, a retired doctor, lives inside a cage on top on her head to give her wise advices every time she needs them, though the old bird lady tends to fall asleep suddenly, even in the middle of a conversation.