And the winner is...

¡Vamos a hacer el sorteo! Muchas gracias a todos por participar. 

Quería que alguno de mis muñecos sacara una papeleta, pero mi cámara está siendo reparada y no podría fotografiar el proceso. Así que utilizaré el programilla que genera números al azar. 

❤

Let´s make the give-away! Thank you very much for your participation. 

I wanted one of my dolls to choose one paper, but my camera is being fixed and I can´t photograph the process. So I will use random number generator.

1 Serendipity

2 Pili

3 BMG

4 Luzmina

5 Gingermelon

6 María

7 Alicia

8 Marichu

9 Hollow boy

10 Mayte

11 Digital Misfit

12 La Chibola

13 Quentin

14 Bridget

15 Betty

16 Rakel 

17 Rosa

Así que la ganadora es Shelly de Gingermelon. ¡Muchas felicidades! De nuevo, gracias a todos y pasar un domingo genial.

❤

So the winner is Shelly of Gingermelon. Congratulations! Thank you very much again to you all and have a great sunday! 

Sorteo / Giveaway

¡Sigamos con la celebración de mi primer aniversario en el mundo virtual!

Sorteo: una lámina o fotografía de tamaño DIN A4. La persona ganadora podrá elegir su favorita. ¡Yupi!

Se puede participar hasta el 12 febrero. ¿Cómo? Tan solo hay que indicar en los comentarios qué lámina o foto elegirías si te toca. Puedes ver todas las que hay en estos dos links:

LÁMINAS
FOTOS

Por favor, no olvides escribir también tu dirección de correo electrónico para que pueda contactar contigo si te toca.
¡Gracias por participar y mucha suerte!

❤

Let´s go on with my first virtual anniversary celebration!

Giveaway: one fine art print or photo print size DIN A4. The winner can choose the one that prefers. Yippee!

You can participate until Feb 12. How? You just write a comment with your favourite print or photo print, you can see them all here:

PRINTS
PHOTOS

Please, don´t forget to write your email too so I can contact you in case you are the winner.
Thanks for your participation and good luck!

Give-away result! / ¡Resultado del sorteo!

Hoy es el día del sorteo que anuncié hace semanas. ¡Yupi!
Muchas gracias a todas las personas que habéis participado, me ha encantado leer vuestros comentarios y saber cuáles son vuestros favoritos.¡Gracias, gracias!

❤

Today is the give-away day that I announced weeks ago. Yay! 
Thank you very much all the people for your participation, really, I loved reading your comments and knowing your favourites. Thank you, thank you!

El payaso-enterrador Girolamo, aunque está muy ocupado con sus dos trabajos, ha querido ser quien elija al azar el nombre.

❤

The clown-gravedigger Girolamo, though he is very busy with his two jobs, really wanted to randomly choose the winner.

Girolamo dobla e introduce los papelitos dentro de la cabeza de Frankenstein.

❤

Girolamo folds and puts the little papers into Frankenstein´s head.

¡Felicidades, Pili!

Eh, Girolamo, ¿qué haces? ¿Por qué sigues buscando en la cabeza de Frankenstein? ¡El sorteo ha terminado!

❤

Congrats, Pili!

Hey, Girolamo, what are you doing? Why do you keep looking into Frankenstein´s head? The give-away is over!

Jejeje... no nos hemos podido contener ninguno de los dos.
¡Felicidades a ti también Deb!

Os escribiré a la dos para ultimar detalles.

❤
Teehee... we couldn´t hold back. 
Congrats, Deb!
I will email you both to finalize details!

ORNAMENT OR BROOCH GIVEAWAY / SORTEO DE ADORNO O BROCHE

Simplemente porque me apetece, voy a hacer mi primer sorteo.

El premio será un broche o un adorno, podrás elegir tu favorito de aquí:

BROOCHES

ORNAMENTS

Solo tienes que escribir un comentario en esta entrada para que sepa que quieres participar y decirme cuál es tu favorito. Dime si sigues el blog porque tu nombre contará dos veces.

El día 2 de octubre haré el sorteo y anunciaré el nombre de la persona ganadora. Hasta esa fecha puedes apuntarte.

 

Me hace ilusión, ¡yupi!

❤

Just because I feel like to, I´m going to make my first giveaway!

The winner will have a brooch or an ornament handmade by me, you can choose your favourite from here:

BROOCHES

ORNAMENTS

You only have to write a comment here letting me know you want to participate and tell me which is your favourite. Let me know if you a follower of my blog to count your name twice.

I will pick randomly one name on October 2 and I will write a post about it, so you can participate until then.

This is exciting! Yay!