Coryza

¡Horror nurses! ¡Las enfermeras de los monstruos! ¿Quién pensaba que los monstruos no necesitan atención médica? Los problemas más comunes son: contusiones por peleas para demostrar quién es más maligno, hipertensión, ataques de ansiedad de los novatos… por no mencionar las indigestiones de los zombis, los constantes cambios de vendajes de las momias (“para ellas es como ir a salón de belleza”, nos explica Coryza), la anemia y quemaduras de los vampiros… La lista es interminable.

❤

Horror nurses! The nurses of the monsters! Who thought monsters didn´t need medical care?
The most common issues are: contusions caused by fights trying to prove who is the most evil one, hypertension, panic attacks of the novices... not to mention the indigestions of the zombies, the constant changes of dressings of the mummies (“it´s like going to the beauty salon for them!”, Coryza explains to us), the anemia and sunburns of the vampires... The list is endless.

Piratruska & Monalola

Piratruska y Monalola son piratas de tierra firme. Su lugar favorito de saqueo son las casas de mujeres mayores. Aprovechan el momento en el las buenas señoras salen a hacer la compra para localizar sus joyeros y cofres. Despliegan sus banderas, se hacen una foto delante de su trofeo y lo dejan todo intacto, ya que las joyas no les importan demasiado. El verdadero saqueo ocurre en la cocina: arrasan con todas las galletas, madalenas y pasteles caseros. ¡Se vuelven locas!

❤

Piratruska and Monalola are pirates of solid ground. Their favourite looting places are the houses of old ladies. When the lady leaves the house to go to buy groceries, they come in the house to locate their jewelry boxes and trunks. They spread out their flags, take a picture in front of the trophy and then leave everything intact, since they don´t care much about jewelry. The real looting happens in the kitchen: they polish off all the homemade cookies and cakes. They drive completely mad!

The new skull hat / El nuevo sombrero calavera

Siempre es genial estrenar un nuevo sombrero. Nueva lámina disponible AQUÍ.

❤ 

It´s always exciting to wear a new hat for the first time.  New print available HERE.