Friday, March 4, 2011

Nico y los duendes / Nico and the pixies

Cuando Nico descubrió que los duendes existían, y no solo eso, sino que él podía hablar con ellos, se consideró el niño más afortunado del mundo. Los duendes también se consideraron muy afortunados, ¡por fin había una personita que podía verlos! Lo que Nico no sabía era que los duendes son agotadores: siempre se están inventando canciones, acertijos... y aún más ahora que tienen público nuevo. Es que no paran, ¡ni siquiera por la noche!
Nueva lámina disponible AQUÍ. ¡Feliz fin de semana! 
  

When Nico discovered that pixies are real and that he was the only one who could speak to them, he considered himself the luckiest kid in the world. The pixies considered theirselves very lucky too because -finally!- there was a little person who could see them! What Nico didn´t know is that pixies can be really exhausting: they are making up songs and riddles all the time... and even more now that they have brand new audience. They simply can´t stop, not even at night! 
New print available HERE. Happy weekend!



 

4 comments:

  1. ¡Pobre Nico!¡A ver si le dejan dormir un poquito!
    ¡Es preciosa!

    ReplyDelete
  2. your pixies have captured my heart! it's another item of yours on the wishing very hard for list. =)

    ReplyDelete
  3. Ja,ja, me encanta! A Nico se le ve algo falto de suenio, pero, jo, qué suerte tiene, los duendes parecen adorables.

    ReplyDelete
  4. Pili: ¡Muchas gracias! Sí, el pobre Nico necesita unas horitas de sueño.

    Deb: The pixies send you hugs! Thank you very much!

    Marichu: Sí, parecen adorables, habría que aguantarlos todo el día para comprobarlo. ¡Muchas gracias!

    ReplyDelete

Muchas gracias por tus comentarios ❤ Thank you for your comments