Shaun of the dead

Daryl Dixon - The Walking dead

Rupert Giles - Buffy the vampire slayer

 

Hedwig and the angry inch

Sherlock - Benedict Cumberbatch

Dr. Frank-N-Furter

Un tributo a uno de mis musicales favoritos (por James O´Brien) y una de mis películas favoritas, "The Rocky Horror Picture Show" (Jim Sharman, 1975), específicamente al personaje Dr. Frank-n-Furter, maravillosamente interpretado (más de lo que puedo expresar) por Tim Curry.

❤

This is a tribute to one of my favourite musicals (by James O´Brien), and films, "The Rocky Horror Picture Show" (Jim Sharman, 1975), specifically to the character Dr. Frank-n-Furter, gorgeously-beyond-words played by Tim Curry.

 

Iñigo Montoya

Un homenaje a una de mis películas preferidas, "La princesa prometida" (Rob Reiner, 1987), específicamente al personaje de Íñigo Montoya, maravillosamente interpretado por Mandy Patinkin.

❤

This is a tribute to one of my favourite films, "The princess bride" (Rob Reiner, 1987), specifically to the character Inigo Montoya, gorgeously played by Mandy Patinkin.

Sweeney Todd

Un tributo a Sweeney Todd, el barbero diabólico de Fleet Street, el musical (Stephen Sondheim) y la película (Tim Burton, 2007), especialmente inspirado en el personaje interpretado maravillosamente por Johnny Depp.

❤

This is a tribute to Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street, the musical (Stephen Sondheim) and the fim (Tim Burton, 2007), especially inspired by the character gorgeously played by Johnny Depp.

Jareth

Un tributo a una de mis películas favoritas, “Dentro del laberinto” (Jim Henson, 1986), concretamente al personaje de Jareth, interpretado maravillosamente por uno de mis artistas favoritos, David Bowie.

❤

This is a tribute to one of my favourite films, "Labyrinth" (Jim Henson, 1986), specifically to the character Jareth, gorgeously played by one of my favourite artists, David Bowie.

 

 

Robert Smith

when i see you sky as a kite
as high as i might
i can't get that high
the how you move
the way you burst the clouds
it makes me want to try

(Robert Smith, "High") 

Death / Muerte

Esta es Muerte. Es un tributo a mi novela gráfica preferida, Sandman, escrita por Neil Gaiman, ilustrada por muchos artistas maravillosos y publicada por Vertigo/DC Comics.

❤

This is Death. This is a tribute to my favourite graphic novel, Sandman, written by Neil Gaiman, illustrated by many wonderful artists and published by Vertigo/DC Comics.

 

Dream / Sueño

Este es Sueño. Es un tributo a mi novela gráfica preferida, Sandman, escrita por Neil Gaiman, ilustrada por muchos artistas maravillosos y publicada por Vertigo/DC Comics.

❤

This is Dream. This is a tribute to my favourite graphic novel, Sandman, written by Neil Gaiman, illustrated by many wonderful artists and published by Vertigo/DC Comics.

Charlie and the chocolate factory / Charlie y la fábrica de chocolate

La encantadora Lô tiene en marcha un proyecto de cuadernos con temáticas variadas que van viajando por el mundo para ser dibujados por diferentes ilustradores. Me propuso colaborar y acepté. En este caso no se trata de un cuaderno, sino del maravilloso libro de Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl, ilustrado por Quentin Blake. 

El periplo de estos cuadernos se puede seguir en su blog:

http://sketchbookproject4lo.blogspot.com

❤

The charming Lô has a travelling sketchbooks project with different themes. She asked me to participate and I agreed. In this case is not a sketchbook, it is a book, the wonderful “Charlie and the chocolate factory” by Roald Dalh and illustrated by Quentin Blake.

You can follow the sketchbook adventure here:

http://sketchbookproject4lo.blogspot.com

He dibujado sobre la página del gordinflón Augustus Gloop a unos chocolates, ¡pobrecillos!, están aterrorizados ante la perspectiva de ser comidos por él. La ilustración de Quentin Blake del monstruito y su madre es genial.

La chocolatina dice: "Siempre quise que me comiera un niño muy mono, pero este es un monstruo".

Y las bolitas de chocolate dicen: "¡Yo seré el siguiente, estoy seguro! ¡Glup!" "¡Pobre Chocobob!" "Baja y escóndete con nosotros!"

❤

I have painted on the page of the fatty Augustus Gloop some chocolates, poor things! They are terrified to be eaten by the kid. I love the illustration of the little monster and his mother made by Quentin Blake.

También he dibujado sobre la página de Violet Beauregarde, la gran comedora de chicle. En este caso son un par de chicles que esperan pacientemente que la niña deje las chocolatinas y vuelva con ellos. El chicle dice "¡Te hemos echado mucho de menos, Violet!"

❤

I have also painted on the page of Violet Beauregarde, the great gum chewer. There are two gums waiting patiently for the girl to leave the chocolate bars and go back to gum.

Y, como adoro el personaje de Willy Wonka, quería hacer algo realmente especial: ¡un muñeco de papel de Willy Wonka! Lo he metido dentro del libro para que se pueda usar como un marcapáginas.

❤

And, since I adore the figure of Willy Wonka, I felt I had to do something really special, a paper doll of Willy Wonka! I put him inside the book to use it as a bookmark.