Sunday, October 9, 2011

Bellotina & Rufus


Todos los elfos del bosque viven en completa armonía con la naturaleza, pero Bellotina es la mejor. Su relación con los pájaros es muy peculiar. Es normal que haya por lo menos un nido en su pelo. Lleva consigo una jaula en la que los pájaros pueden desconectar del mundo un rato, disfrutar de unos momentos de intimidad, echarse una siesta, etc. El viejo Rufus se encierra todas las mañanas una hora dentro para leer tranquilamente el periódico. 
 

All wood elves live in complete harmony with nature, but Bellotina is the finest. Her relationship with birds is really peculiar. It´s normal for her to have at least one nest on her hair. She carries a cage everywhere that birds use to disconnect themselves from the world for a while, to enjoy some moments of intimacy, to take a nap, etc. Old Rufus locks in it every morning for an hour to read the newspaper peacefully.   

 






Monday, October 3, 2011

Made by Patricia - Personalidad múltiple / Multiple personality

Mi querida sobrina Patricia me ha hecho este muñeco, que es el mejor del mundo porque tiene personalidad múltiple. Puede ser:
1) Pino, un seductor italiano
2) Un pequeño budista… o un loco con camisa de fuerza
3) Un adorable conejito
4) Un pez



My dear niece Patricia has made this little plush for me, which is the best ever because it has multiple personality disorder. It can be:
1) Pino, an Italian seductive guy
2) A little Buddhist… or a maniac wearing a straitjacket
3) A lovely bunny
4) A fish