Wednesday, June 15, 2011

Unicorn sisters! / ¡Hermanas Unicornio!


Estas son las hermanas unicornio: Venus, Marte y Luna.
Ventajas de ser una chica unicornio: longevidad, protección contra las enfermedades, extraordinaria belleza estética.
Desventajas: no puedes dormir boca abajo, algunas personas cuelgan el abrigo en tu cuerno. 


These are the unicorn sisters!: Venus, Marte and Luna.
Advantages of being an unicorn girl: longevity, protection against illness, extraordinary aesthetic beauty.
Disadvantages:you can´t sleep on your stomach, some people hang their coats on your horn.












 

Monday, June 6, 2011

Nachete & Rosa

Llega junio y con él dos cumpleaños familiares. Este es el mini-yo de mi sobrino, ha sido parte de su regalo de cumpleaños. 


June started with two family birthdays. This is my nephew´s mini-me (mini-him!). It was a part of his birthday present.


Y este es el mini-yo de mi hermana mayor, también ha sido su regalo de cumpleaños.
And this is my oldest sister´s mini-me (mini-her!), it was her birthday present too.





Thursday, June 2, 2011

Proserpina


Proserpina es una pixielfa demonia que adora todas las fuentes de fuego, desde una humilde vela al mismísimo sol. Sus deliciosas barbacoas son legendarias. La cosa que más miedo le da en el mundo es la cara de Regan MacNeill, la niña de El Exorcista.


Proserpina is a devil pixielf who loves all sources of fire, from a humble candle to the very sun. Her yummy barbecues are legendary. The thing that terrifies her the most on earth is the face of Regan MacNeill, the girl of The Exorcist.





Wednesday, June 1, 2011

Maimiti

Maimiti es una princesa duendelfa que decidió librarse de la vida palaciega y encontrar su propia isla desierta. Le encanta tallar tótems, imitar el canto de los pájaros y subirse a los árboles. Odia llevar zapatos.



Maimiti is a pixielf princess that decided to get rid of the palace life and find her particular deserted island. She loves to sculpt totems, to imitate the singing of the birds and to climb trees. She hates to wear shoes.