Sunday, April 25, 2010

Made by The Dollings - Tilda

Esta hermosa, preciosa muñeca fue hecha por comearoundruby (The Dollings). Se llama Tilda.
This wonderful, precious doll was made by comearoundruby (The Dollings). Her name is Tilda.



Es maravillosa, su carita triste me hizo llevarla a vivir conmigo. Ahora está mucho más contenta, creo que le gusta la primavera de Madrid, aunque sigue sin querer quitarse el luto.
She is amazing, her little sad face made me want to take her to my house. Now she is very happy, i think she loves the spring in Madrid, though she is still in mourning.



Su mejor amigo en mi casa es Víctor (La novia cadáver). Tienen unas conversaciones interesantísimas.
Her best friend in my house is Victor (The corpse bride). They have very interesting conversations.



A veces Tilda siente que alguien la está mirando…

Sometimes Tilda feels that someone is staring at her…


¡Me encantan todas las muñecas de The Dollings!

I love every dolling!


www.thedollings.com
http://www.etsy.com/shop/dollings

Made by Jennybird Alcantara - sleeping bleeding heart doll

Esta preciosa muñeca dormida con el corazón sangrante (así la denomina su autora) fue un encargo especial que hice a la increíble artista Jennybird Alcántara. Mide unos 46 cm. 

This beautiful sleeping bleeding heart doll was a custom order that I made to the amazing artist Jennybird Alcantara. She is about 46 cm tall (18 inches). 


La tengo desde hace unos 4 años y no puedo evitar sonreír cada vez que veo su preciosa cara. Desprende tanta tranquilidad y calma, adoro esta muñeca y sus colores.

She´s being with me for 4 years and I smile every time I see her beautiful face. She is so calm and peaceful, I adore this doll and her colours.



Jennybird Alcantara´s dolls are absolutely original, unique, even disturbing. I love them. Esta es su página web:

Jennybird Alcantara hace unas muñecas absolutamente originales, únicas, perturbadoras. Me encantan. This is her website:




Saturday, April 3, 2010

Madame Tutli Putli (Chris Lavis & Maciek Szczerbowski, 2007)

La animación en stop-motion me tiene absolutamente fascinada. Es un arte tan complejo, artesano, técnico, detallista,elaborado y mágico, pero además tan fresco y vivo, que no me canso nunca de él.
El otro día vi esta joya de 17 minutos que me dejó, cómo no, con la boca abierta.
Madame Tutli Putli, de Chris Lavis y Maciek Szczerbowski (2007)
Un desesperante viaje en tren de una señorita con unos ojos gigantescos que me dan repelús, me desarman, me conmueven y me dan pavor, todo a la vez.
❤ ❤ ❤

I´m completely captivated by stop-motion animation. It´s such a complex, artisan, technical, meticulous, elaborated, magical, and still so fresh and vivid art that i can never get tired of it.
I saw this 17 minutes little wonder that let me speechless.
Madame Tutli Putli, by Chris Lavis and Maciek Szczerbowski (2007).
A distressing journey by train of a young lady with huge eyes that creeps me out, disarm me, move me and terrify me, all the same time.