Saturday, March 27, 2010

Street of cocodriles - Brothers Quay (1986)

Ayer vi este corto de animación llamado «Street of cocodriles» realizado por los hermanos Quay.
Sus 21 minutos de duración me dejaron con la boca abierta: espeluznante, polvoriento, conmovedor, oscuro, herrumbroso, inquietante y hermoso. Espectacular.



I saw yesterday this stop-motion short movie called "Street of cocodriles", by the Quay Brothers.
These 21 minutos left me dumbfounded: creepy, dusty, moving, dark, rusty, disturbing and beautiful. Spectacular.


Saturday, March 20, 2010

Ambrose, inventor steampunk


AMBROSE, EL INVENTOR STEAMPUNK 
Se llama Ambrose y es inventor. Normalmente es pálido, pero ahora... ¡ahora es gris! Lleva semanas encerrado en su estudio. Está trabajando más que nunca, y no puedo decir más, porque su proyecto es secreto. ¡Pero estoy segura de que va a ser revolucionario!


AMBROSE, THE STEAMPUNK INVENTOR 
His name is Ambrose and he is an inventor. He is normally quite pale, but now... now he´s grey! He´s been locked in his studio for weeks. He´s working harder than ever and... that´s all i can say, because his project is secret. But i´m sure is going to be revolutionary!




Tuesday, March 9, 2010

Les Luthiers - Los premios Mastropiero

El sábado tuve la inmensa suerte de ver a Les Luthiers. Hacía años que no los veía y tenía muchísimas ganas. Son enormes, geniales, ¿qué puedo decir? Recomiendo encarecidamente ir a verlos.
No conocía nada de su nuevo espectáculo, Los premios Mastropiero. El único gag que conocía, precisamente, es uno de mis favoritos, el del merengue y Esther Píscore. Casi me ahogo de la risa. Cómo tocan, cómo cantan... están en plena forma.



Este es uno lo de los bucles más divertidos en los que Daniel Rabinovich se ve inmerso ante la atónita (y resignada) mirada de Marcos Mundstock.
"This is the pencil of Esther Píscore... this is not the pencil of Louis Jefferson..."
Me muero de la risa.


http://www.youtube.com/watch?v=HhLbNJoL540&feature=related