Sunday, June 20, 2010

Evelina despedida / farewell

Evelina se despide de sus amigas porque ha sido adoptada. Ha sido una noche muy larga. Pobre Morgana, ya no aguanta despierta ni un minuto más.
Evelina says goodbye to her friends because she is being adopted. It´s been a very long night. Morgana can´t stay awake one more minute, poor thing.  

 
¡Decid patata!
Say cheese!

  
EVELINA: ¡Aggghhhh! ¡No me muerdas, borrico! ¡Suéltame yaaaa!
EVELINA: AWWW! Don´t bite me, you ass! Let me goooo! 


EVELINA: Madre mía, no pensé que eras tan apasionado. ¡Aggghhh!
ANGEL: ¡Escríbeme!
EVELINA: Oh my gosh, I didn´t know you were so passionate! Awww!
ANGEL: Write to me!


EVELINA: Os regalo esta fotografía que hice ayer especialmente, se llama “Triste es la despedida pero más triste es cuando vas a tender la ropa y no eres capaz de emparejar todos tus calcetines”:
EVELINA: I give you this special photo that I made yesterday called: “This is a sad farewell but it´s even more sad when you are going to hang out the laundry and you are not able to pair up all your socks”.


2 comments:

  1. ojalá todo le salga bien a Evelina de ahora en adelante. Por lo menos sabe que tiene unas muy buenas amigas.

    Saludos!

    ReplyDelete
  2. HUMOR SOBRE NADA: Je, je, je, seguro que será muy feliz en su nueva casa, es que son muy teatreras.
    ¡Saludos, compañero!

    ReplyDelete

Muchas gracias por tus comentarios ❤ Thank you for your comments